Das generische Maskulinum ist nichts anderes als ein Sammelcontainer von Eigenschaften, ein begriffliches Werkzeug. ○ Boggle. In der öffentlichen Diskussion um geschlechtergerechten Sprachgebrauch spielt der Ausdruck „generisches Maskulinum“ eine große Rolle. Zusätzliche Informationen enthielten solche Ergänzungen selten. Eine Doppeltnennung oder ein Binnen-I kommt ebenfalls nicht in Betracht, da die Angesprochene nur ein natürliches Geschlecht hat. beteiligt sind. Das Gebot der Barrierefreiheit (vgl. Das generische Maskulinum reicht nicht mehr aus, der Bedarf nach Veränderung ist da. B. als Ingenieur), um in der Fachwelt Anerkennung zu finden (als Fachkraft, nicht als Frau). Alternativ wird auch die Form Zerspanungsmechaniker (m/w) verwendet. Und wie schön, dass es Sprachwissenschaft gibt. Der feministische Vorbehalt, beim generischen Maskulinum wären Frauen nur mitgemeint, ist nicht stichhaltig, weil im generischen Maskulinum auch Männer nur Studien zeigen inzwischen: Frauen sind beim Generischen Maskulinum eben nicht automatisch mitgedacht, mitgemeint und mitgehört. Hält die Debatte über das generische Maskulinum für zeitgemäß: der Linguist Anatol Stefanowitsch. Der vorliegende Artikel hat das Ziel, einem Phänomen auf die Spur zu kommen, das gemeinhin als das generische Maskulinum bezeichnet wird - wie es die folgenden Beispiele aus modernen Gesetzestexten illustrieren: (1) Alle Bundesbürger sind vor dem Gesetz gleich. Generisches Maskulinum ist in Verruf geraten Die Mannheimer Linguistik-Professorin Angelika Wöllstein nennt weitere Beispiele: Bei einer Durchsage im Zug … Viel zu kompliziert, findet das Lager, das sich für das generische Maskulinum ausspricht. Debatte um den Gender-Stern : Finger weg vom generischen Maskulinum!. [29], In der Stadt Kiel gibt es ein Verbot, im Dienstgebrauch das Generische Maskulinum zu benutzen: Es gilt dort heute „für die Verwaltung eine Schreibanweisung aus dem Jahr 2003. Denn sie untersucht Hypothesen mit standardisierten und objektiv überprüfbaren und reproduzierbaren Methoden – frei von Ideologie oder politischen Forderungen. Expertin warnt vor Abschaffung des generischen Maskulinums . Man kannte spezifisch weibliche Berufe wie Hebamme oder Näherin, ansonsten … Hintergrundwissen ist für ein vertieftes Textverständnis immer erforderlich. Dabei ist das grammatische Geschlecht (Genus) nicht mit dem biologischen Geschlecht (Sexus) gleichzusetzen. Es gibt mehrere Vorschläge, wie das gelingen kann: Wir könnten von „Studentinnen und Studenten“ sprechen. Bei der Bezeichnung von Verwandtschaftsverhältnissen werde sie konsequent eingehalten (der Vater, aber die Mutter). Dazu gehören zum Beispiel die Lehrkräfte (statt Lehrern und Lehrerinnen), die Pflegekräfte (statt Krankenschwestern und Pflegern) oder die Studierenden (statt Studenten und Studentinnen). 2. Get XML access to fix the meaning of your metadata. Dazu ist ggf. Rund 20 Studien und Tests beweisen, dass das generische Maskulinum als geschlechtsneutrale Form nicht funktioniert. [4] Die Forscher fanden keine ausgeprägten Unterschiede hinsichtlich des Textverständnisses bei den Probanden zwischen der Verwendung des generischen Maskulinums und der Doppelformulierung in ganzen Wörtern. Eine Replik der Linguistin Gabriele Diewald auf ihren Kollegen Peter Eisenberg. Da das generische Maskulinum die gleiche Form hat wie das spezifische Maskulinum (d. h. die Bezeichnung für eine männliche Person oder eine Gruppe ausschließlich männlicher Personen), wird bei Benutzung des generischen Maskulinums nicht ausdrücklich übermittelt, ob weibliche Personen wirklich mitgemeint sind. Demnach würden Frauen nicht durch grammatisch maskuline Bezeichnungen entweiblicht, wie auch Männer nicht entmännlicht werden, wenn man sie z. dieser Eindruck dränge sich auf, könne durch den Hinweis auf die Realität teilweise entkräftet werden: In vielen modernen Staaten ist die Gleichberechtigung der Geschlechter durch einen eigenen Paragraphen oder ein eigenes Gesetz garantiert. Mancher argumentiert an dieser Stelle, eine Betonung des weiblichen Elements in solchen Zusammenhängen sei unfair, da sie suggeriere, dass Frauen in besonders ausgeprägter Weise (im genannten Beispiel: als Gewalttätige) aktiv wären, dies impliziert jedoch, dass eine Betonung der weiblichen Personen in anderen Fällen angemessen sei. ..generisches Maskulinum ist die Verwendung eines maskulinen Substantivs oder Pronomens, wenn das Geschlecht der bezeichneten Personen unbekannt oder nicht relevant ist oder wenn männliche wie weibliche Personen gemeint sind.Beispiel: Das Wort Studenten in der Verwendung als generisches.. Ein generisches Maskulinum ist eine verallgemeinernde, grammatikalisch männliche Bezeichnung. Die Wanderer gingen den Berg hinauf. Variante 1b - Singularinklusion Die Rede ist nicht von einem bestimmten realen Mann, sondern von einer … In der Regel sind in normativen Texten mit grammatikalisch männlichen Bezeichnungen weibliche Personen mitgemeint. Nicht zuletzt sei die ungewohnte Verwendung von Großbuchstaben innerhalb von Wörtern ästhetisch problematisch. Duden schafft generisches Maskulinum ab. Get XML access to reach the best products. Es wird für Gruppen von Lebewesen verwendet, in denen es auch Mitglieder mit grammatikalisch männlichen Bezeichnung gibt oder geben könnte. Insbesondere bei prestigeträchtigen Ämtern und Tätigkeiten sei es als selbstverständlich verstanden worden, dass sie von männlichen Personen ausgeübt worden seien. Diese habe auch eine „matrimonielle Funktion“ (die Müllerin = ‚die Ehefrau oder Tochter des Herrn Müller oder des Müllers‘; vgl. 44 Kommentare zu “ Farewell, generisches Maskulinum! Die Autoren des Handbuchs empfehlen ausdrücklich geschlechtsneutrale Personenbezeichnungen, kreative Umformulierungen (§ 117) und Doppelbezeichnungen (§ 114). Dadurch, dass zunehmend die Endung -in von der matrimoniellen Funktion befreit werde, nehme auch die Notwendigkeit ab, das generische Maskulinum als Funktionsbezeichnung zu benutzen (Pastorin wird kaum noch als ‚Ehefrau des Pastors‘ verstanden). Ein weiteres Anwendungsbeispiel ist das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG). Diese Abweichungen müssten gerechtfertigt werden und nicht die Einhaltung der Kongruenz.[2]. Wir brauchen das generische Maskulinum im Deutschen und verwenden es auch spontan, ohne viel davon zu merken. Bleiben Sie beim traditionellen generischen Maskulinum oder schaffen Sie ein generisches Femininum (also entweder nur die männliche oder nur die weibliche Form) und erklären Sie in einer Fußnote, dass damit grundsätzlich beide Geschlechter gemeint sind. Auch bei Berücksichtigung dieser Empfehlungen bleibt in Form von Komposita das generische Maskulinum erhalten. [8] Seit der Einführung des Strafgesetzbuches im Deutschen Reich im Jahr 1872 sind dessen Bestimmungen auch auf Frauen angewandt worden, da beispielsweise auch Mörderinnen als Mörder im Sinne des Gesetzes gelten.[9]. Das generische Maskulinum reicht nicht mehr aus, der Bedarf nach Veränderung ist da. Die Notwendigkeit, Aussagen interpretieren zu müssen, lässt sich zudem nie vollständig beseitigen. Einen möglichen Female bias hat eine Forschungsgruppe der Universität Mannheim in den Fällen erkannt, in denen Binnen-Is benutzt werden. (B-VG Art. Es dient dazu, all’ die zahlreichen Einzelfälle, die wesentliche Gemeinsamkeiten aufweisen, in dieser Gemeinsamkeit festzuhalten - und von allem anderen abzusehen. Eine Sprache, die beide Geschlechter berücksichtigt, beschwört hingegen männliche und weibliche Bilder herauf. 2. Bei Stellenausschreibungen kommen aus Platzgründen meist die Kurzformen zum Zuge (z. 92-94): Forderung nach sprachlicher Sensibilität bzgl. Jobsuchende bevorzugen generisches Maskulinum. fassen [kann], deren natürliches Geschlecht nicht männlich ist ("generisches Maskulinum").“ 2 Wie die Beispiele (2)-(4) zeigen, können generische Maskulina (im Fol-genden kursiv gesetzt) in unterschiedlichen syntaktischen Funktionen auftreten: (2) Löwen sind wild. Kommunikation - Kunst - Politik. Beispiel: "Die Professoren der Universität sind mit ihren Partnern herzlich zur Veranstaltung eingeladen!“ Kritik: • Hier können entweder ausschließlich männliche Professoren und männliche Partner gemeint sein oder aber – in generischer Funktion – Personen unabhängig ihres Geschlechts • Nichtmännliche Personen bleiben unsichtbar. Die Frage, wer (d. h. welche Gruppe von Menschen) mit einer bestimmten Personenbezeichnung gemeint ist, stellt sich nicht nur im Hinblick auf deren Geschlechtszugehörigkeit (Beispiel: Wer gehört zu den ausländischen Mitbürgerinnen und Mitbürgern?). Wir müssen uns ohnedies umstellen – dann können wir es auch gleich richtig machen und die Diskriminierung beenden. hat ein grammatisches, generisches Maskulinum, aber das darf nicht mit dem Geschlecht der Biologie verwechselt werden. Doch es gibt auch Argumente, die gegen eine sogenannte geschlechtergerechte Sprache sprechen könnten. … [27], Das deutsche Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend interpretiert § 1 Abs. (Foto: picture alliance / dpa) Der Band gibt jedoch Hilfestellungen zur alternativen Formulierung (Splitting). Das sogenannte generische Maskulinum ist etwas, dass das Deutsche besitzt, was zu seiner Grammatik gehört. Fragt man dagegen nach Schauspielerinnen und Schauspielern, werden auch Frauen genannt. [10][11] Dies geschehe teilweise durch den Vorwurf, die Verwendung des generischen Maskulinums sei frauenfeindlich,[12] teilweise unmittelbar durch staatlichen Zwang. Katja Müller, Sandra Reinmuth, Katrin Lindner, Rainer Greifeneder: Eine solche Verwendungsweise ist dennoch sehr verbreitet: vgl. Weitere Informationen: http://epaper.welt.de, Der Kurz-Link dieses Artikels lautet: https://www.welt.de/194491179. Die Mehrheit assoziiert Frauen und Männer, große und kleine, dicke und dünne. Auch für die Bezeichnung von Tieren gibt es in der deutschen Sprache neben generischen Maskulina (der Hund, der Löwe) sowohl generische Feminina (die Gans, die Katze) als auch generische Neutra (das Pferd, das Nashorn). ○ Lettris Es gibt auch Feministinnen, die zu der Ansicht gelangt sind, dass ein Binnen-I „eher verarbeitet [wird] wie ein Femininum“ und dass demzufolge dessen Gebrauch nicht „geschlechtergerecht“ sei. Jetzt gelte es, die mit der Endung -in verbundenen negativen Konnotationen zu verändern, indem im Zusammenhang mit dem Reden über Frauen Positives kommuniziert werde. schreiben – ein solcher Nominalstil und die ebenfalls empfohlene Verwendung von passivischen Sätzen ist jedoch stilistisch umstritten. (4) Sofern verfügbar, verwende ich neutrale Begriffe, die sich bereits etabliert haben. Zum Beispiel sind Begriffe wie „Studierende“ oder Wortgruppen wie „Schülerinnen und Schüler“ komplizierter und unüblicher. Ich bin damit einverstanden, dass mir Inhalte von Drittanbietern angezeigt werden. 04. Deswegen sagen wir auch der Staubsauger, die Katze oder das Flugzeug. Beginnen wir mit der Behauptung, es gäbe ein „generisches“ Maskulinum, bei dem Frauen mitverstanden würden. Eine weitere Möglichkeit ist, dass Sie Paarformen verwenden. Jeder Text ist auslegungsfähig und auslegungsbedürftig. Durch diese Ungenauigkeit im Ausdruck wird das Textverständnis erschwert. Z. Prominente Autoren sind der neue Direktor des Instituts für Deutsche Sprache Mannheim, Henning Lobin, und die Mainzer Sprachwissenschaftlerin ... konkreter Beispiele (vgl. ..generisches Maskulinum ist die Verwendung eines maskulinen Substantivs oder Pronomens, wenn das Geschlecht der bezeichneten Personen unbekannt oder nicht relevant ist oder wenn männliche wie weibliche Personen gemeint sind.Beispiel: Das Wort Studenten in der Verwendung als generisches.. Pusch hatte es auf das generische Maskulinum abgesehen, eine bislang nicht im Sinne des Sexus … Kategorie generisches Maskulinum. [23] Generell ist ein Trend weg von Splittingformen hin zu unmarkierten Formen (Beispiel: Autofahrende statt Autofahrer[24]) erkennbar, durch die nicht nur Frauen, sondern auch Männer „sprachlich unsichtbar gemacht“ würden. Beispiele sind die Gruppenbezeichnung Bundeskanzler, die teils Bundeskanzlerinnen umfasst, sowie der unbekannte Spender oder auch der gesuchte Täter, sofern das Geschlecht (noch) nicht bekannt ist. Variante 1a - Pluralinklusion Die Rede ist von Gruppen, zu denen (vermutlich) auch weibliche Personen gehören. 1 des Bundesgleichstellungsgesetzes von 2001[28] dahingehend, dass die Beschäftigten der obersten Bundesbehörden verpflichtet seien, der „sprachliche[n] Gleichbehandlung von Frauen und Männern in Rechts- und Verwaltungsvorschriften des Bundes sowie im dienstlichen Schriftverkehr“ Rechnung zu tragen und „geschlechtergerecht zu formulieren“. The SensagentBox are offered by sensAgent. | Last modifications, Copyright © 2012 sensagent Corporation: Online Encyclopedia, Thesaurus, Dictionary definitions and more. Dadurch, dass in vielen Fällen die maskuline Form im Wort nicht mehr erkennbar ist, handle es sich eher um ein verstecktes generisches Femininum, zumal dann, wenn z. Das Goethe-Institut empfiehlt Kreativität, um einerseits „eine gute gendergerechte Sprache“ zu erreichen und um andererseits zu vermeiden, dass „gendergroteske Sprachirrungen“ entstehen, die zur „eigenen Karikatur“ werden und den Sprachfluss zerstören. Bestehende spezifische Feminina werden im Bedarfsfall (d. h. dann, wenn die ersten Männer Träger der entsprechenden Funktion werden) durch neu geschaffene generische Maskulina ersetzt (Hebamme → Entbindungspfleger, Krankenschwester → Krankenpfleger), die dann regulär mit dem Suffix {in} moviert werden können. Im Deutschen kennen wir drei Genera: Maskulinum, Femininum und Neutrum. Wir müssen uns ohnedies umstellen – dann können wir es auch gleich richtig machen und die Diskriminierung beenden. Die Redaktion des Dudens empfiehlt in ihrer Zeitschrift Sprachspiegel,[35] in bestimmten Fällen das generische Maskulinum in seine geschlechtsspezifischen Formen aufzulösen. Schreiben wir also von „Lesern“, werden die meisten wohl einen Mann vor dem inneren Auge haben. Zwei Beispiele zum Verständnis: Viele Frauen frieren im Büro. Die „zu starke“ Betonung des weiblichen Elements durch Benutzung der Endung -in wurde lange Zeit als nicht zielführend (im Sinne der Emanzipation der Frauen) empfunden, zumal eine besondere Markierung von Frauen die Konnotation fördere, Männer seien der Normalfall und Frauen der Sonderfall. Pusch hatte es auf das generische Maskulinum abgesehen, eine bislang nicht im Sinne des Sexus verstandene maskuline Form, die sowohl das männliche als … Perspektiven Geisteswissenschaftlicher Forschung. So schreibt Leif Pullich in der Arbeit Weblogs als Lernjournale. See if you can get into the grid Hall of Fame ! „Sachen“ seien Pferde (generisches Neutrum) allenfalls für Juristen und Ökonomen. Und das machte tatsächlich einen Unterschied: Wurden beide Formen genutzt, hatten die Kinder – Mädchen wie auch Jungen – eher das Gefühl, den Job selbst erfolgreich ausführen zu können. Viel zu kompliziert, findet das Lager, das sich für das generische Maskulinum ausspricht. pflegt in seiner consonantischen starken endung die strenge wortform zu enthalten …. It may not have been reviewed by professional editors (see full disclaimer), All translations of Generisches Maskulinum. Die Duden-Redaktion erklärt das generische Maskulinum nicht für abgeschafft, erkennt aber an, dass eine „Breitenwirkung der feministischen Sprachkritik“ eingesetzt habe, und beim Verfassen vieler Texte niemand mehr um die „Frage der angemessenen sprachlichen Berücksichtigung von Frauen“ herumkäme. und Inanimata (Unbelebtem, Leitfrage: Was? B. bei so gut wie allen Berufsbezeichnungen und Nomina agentis). Spezifische Maskulina müssten ausdrücklich als solche gekennzeichnet werden (§ 120). Es kommt in der deutschen Sprache und in den meisten Sprachen, die über mindestens zwei Genera verfügen, relativ häufig vor, dass das Genus (das grammatikalische Geschlecht) einer Personenbezeichnung vom Sexus (dem biologischen Geschlecht) der bezeichneten Person abweicht. Und auch wenn die Forschung noch lange nicht am Ende angelangt ist und es sich lohnen würde, das Experiment an anderen Versuchspersonen wie Schülerinnen und Schülern durchzuführen, gäbe es nun die Möglichkeit, den seit Jahrzehnten schwelenden Streit beizulegen: Die WELT als ePaper: Die vollständige Ausgabe steht Ihnen bereits am Vorabend zur Verfügung – so sind Sie immer hochaktuell informiert. Jhdt. Diesen Neuerungen gemeinsam ist ein kreativer Umgang mit Sprache, der zu völlig neuen Bezeichnungen geführt hat. Was es zu definieren gilt . So viel verdienen Schweizer und Schweizerinnen, Wie du lächelst, verrät, ob du männlich oder weiblich bist, Kaum zu glauben, aber diese 15 Artikel trennen nach Geschlecht, Argumente gegen das Gendern, die Sie anderswo nie lesen, Warum Videocalls für Frauen ermüdender sind als für Männer, Mit dieser einfachen Methode bringst du dein Gedächtnis zu Höchstleistungen, Warum Frauen mit Humor einen entscheidenden Nachteil haben. Ro, Cookies help us deliver our services. Das Musterbeispiel hierfür ist der Beruf der Hebamme. Zur Kategorie der generischen Neutra gehören alle Diminutive, sofern sie als solche erkannt und empfunden werden (das Männchen, das Schneiderlein, das Hänschen, das Lieschen aber die Heidi; bei Johanna Spyri heißt es hingegen noch: das Heidi, weil bei ihr das Bewusstsein dafür noch lebendig ist, dass Heidi ‚kleine Adelheid‘ bedeutet). April 2021 um 10:39. Dieser war entweder in männlicher Form gehalten, sprach also zum Beispiel von „Kunde“ oder „Kontoinhaber“, oder in geschlechtergerechter Sprache („Kunde oder Kundin“ sowie „Kontoinhaber oder Kontoinhaberin“). als Alternativen zum generischen Maskulinum nicht viel weiterhelfen, da auch sie automatisch mit dem Prototypen Mann instantiiert würden. Aus unserer Perspektive sind kleine Einbußen bei der Ästhetik ein vernünftiger Preis für eine gleiche Repräsentation von Männern und Frauen, vor allem weil sich das über die Zeit ändern kann. Das Argument, Ersatzformulierungen für das generische Maskulinum seien „umständlich“ oder „unschön“, treffe dann nicht zu, wenn „geschlechtsneutral“ formuliert werde (d. h. wenn sich die Frage: „Generische oder spezifische Verwendung?“ auf Grund der gewählten Personenbezeichnung nicht stelle) und wenn eine weibliche Person oder ausschließlich weibliche Personen bezeichnet werden sollen. Eine neue Studie versucht, einer Lösung näherzukommen. Die „sinnwidrige“ Anwendung von Personenbezeichnungen auf das „falsche“ natürliche Geschlecht lasse sich dadurch rechtfertigen, dass die Kategorien grammatisches Geschlecht und natürliches Geschlecht nur Schnittmengen aufweisen, aber nicht deckungsgleich sind. Gemäß Duden Band 9 (Richtiges und gutes Deutsch) ist das „große I“ rechtschreibwidrig. April 2021 um 10:39. So müsse daher auch das Grundgesetz nicht deshalb geändert werden, weil es seit 2005 eine Bundeskanzlerin gibt, da alle Aussagen, in denen die Formulierung der Bundeskanzler vorkommt, per Definition des Grundgesetzes auch auf Bundeskanzlerinnen anwendbar sind. Das generische Maskulinum wolle der Duden damit keineswegs abschaffen. B. keinen Sinn, da ausnahmslos alle Autofahrerinnen Frauen sind. Personenbezeichnungen im Duden: Ein Mieter ist jetzt laut Duden eine männliche Person. Gemeinsam mit seiner Kollegin Elke Heise hat er ein Experiment an mehr als 350 Studierenden durchgeführt. großen I im Wortinnern entspricht nicht den Rechtschreibregeln; es trenne den geschriebenen vom gesprochenen Text trenne; auch der Ursprung dieser Schreibweise aus der links-alternativen Szene wirkt auf manche abschreckend. Gelegentlich werden auf Menschen auch generische Feminina (die Person, die Geisel, die Waise) und generische Neutra (das Opfer, das Kind, das Mitglied) angewandt. Bezeichnend ist, dass mit der gesellschaftlichen Änderung gleichzeitig ein Sprachwandel einsetzte, der verhinderte, dass männliche Entbindungspfleger als Hebamme bezeichnet werden. Bei der geschlechtsübergreifenden Verwendung maskuliner Personenbezeichnungen ist sprachlich aber nicht immer eindeutig, ob nur männliche Personen gemeint sind oder auch andere. Beispiele für die verschiedenen Varianten des Generischen Maskulinums im Deutschen Variante 1 - Inklusion Frauen sind mitgemeint. Anschließend wird der Begriff Generisches Maskulinum definiert, es werden verschiedene Varianten aufgezeigt und die Kontroverse um das aufgeführte sprachliche Phänomen wird näher beleuchtet. Gestritten wird darüber seit einigen Jahrzehnten, trotzdem ist das Problem noch nicht gelöst: Wie repräsentieren wir Frauen in der deutschen Sprache richtig? Würde von einer Ingenieurin gesprochen, so wäre dies missverständlich, da es die Möglichkeit eines fachlich besseren Ingenieurs – nämlich eines männlichen – offen ließe. die Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät notwendig. In den Siebzigern war das generische Maskulinum ja noch relativ normal. ” #1 Stefan Laurin 28. Diese Formulierungsmöglichkeit wird traditionell dann gewählt, „wenn das natürliche Geschlecht unwichtig ist oder männliche und weibliche Personen gleichermaßen gemeint sind. Dann fallen in aller Regel nur die Namen von Männern. der Diskriminierung … Eindeutig ist, dass in Texten der Landeshauptstadt Kiel das Maskulinum nicht mehr vorkommen darf, wenn beide Geschlechter gemeint sind oder sein könnten.“[30]. Ich höre sehr gerne Deutschlandfunk Nova (DLF-Nova). In der Ausgabe des Grammatik-Dudens von 1998 heißt es: „Besonders bei Berufsbezeichnungen und Substantiven, die den Träger bzw. Hatten sie ihn gelesen, sollten sie beurteilen, wie gut verständlich er für sie war. Eisenberg: Das generische Maskulinum ist eine Gruppe von Substantiven maskulini generis, die benutzt werden, wenn man keinen Bezug auf das natürliche Geschlecht haben möchte.
Nevbahar üsküdar Satılık Daire, Nick Carter 1993, Mit Wem Hat John Von Gzsz Ein Kind, Quo Vadis, Aida?, Film Streaming, Onvista Eqs Aktie, Brigitte Bardot époux, Mercedes-benz Jeepeta 2021, Prinz Philip Mutter Nonne, Four Seasons Istanbul Düğün,